Chansons 2016/2017

Funiculi Funicula

Par ADELAIDE DOYELLE, publié le mardi 17 janvier 2017 12:37 - Mis à jour le jeudi 16 mars 2017 14:30

Funiculi Funicula

Luigi Denza (né le 24 février 1846 à Castellammare di Stabia, dans la province de Naples, en Campanie – mort le 27 janvier 1922 à Londres) est un compositeur italien de la seconde moitié du XIXe et du début du XXe siècle.

Funiculì funiculà est une chanson napolitaine dont la musique fut composée par Luigi Denza en 1880 sur des paroles en napolitain du journaliste italien Giuseppe Turco.

Elle fut écrite pour commémorer l'inauguration du funiculaire du Vésuve qui avait eu lieu un an plus tôt.

 

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja

Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 

Ncoppa jammo ja, funiculí - funiculá

 

Tu saie addó

Farme nun pò

 

Te lassa stá

Sulo a guardá

 

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja

Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá. 

Ncoppa jammo ja, funiculí - funiculá

 

 

La capa gia

Sta sempe cca

 

Attuorna a te

Sposammoi Ne

 

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja 

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja 

Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá 

Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculà 

 

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja 

Jammo, jammo, ncoppa jammo ja 

Funiculí - funiculá, funiculí - funiculá 

Ncoppa jammo ja', funiculí - funiculà 

Pièces jointes
Aucune pièce jointe